S. 474 (102nd): professionel og amatør Sport Protection Act

S.474

et hundrede Anden Kongres i Amerikas Forenede Stater

Ved den anden SESSION

t tusind ni hundrede og tooghalvfems

en handling

for at forbyde sportsspil i henhold til statens lovgivning og til andre formål.

    det være sig vedtaget af Senatet og Repræsentanternes Hus for Amerikas Forenede Stater i Kongressen samlet,

afsnit 1. KORT TITEL.

    denne lov kan nævnes som ‘Professional and Amateur Sports Protection Act’.

sek. 2. PROFESSIONEL OG AMATØR SPORT BESKYTTELSE.

    (a) generelt – Del VI i afsnit 28 i den amerikanske kode ændres ved at tilføje i slutningen følgende:

‘kapitel 178–professionel og amatør SPORTSBESKYTTELSE

      ‘sec.

      ‘3701. Definitioner.

      ‘3702. Ulovlig sport gambling.

      ‘3703. Påbud.

      ‘3704. Anvendelighed.

‘Sec. 3701. Definitioner

    ‘i forbindelse med dette kapitel–

      ‘(1) udtrykket ‘amatørsportsorganisation’ betyder–

        ‘(A) en person eller statslig enhed, der sponsorerer, organiserer, planlægger eller gennemfører et konkurrencepræget spil, hvor en eller flere amatøratleter deltager, eller

        ‘(B) en liga eller sammenslutning af personer eller statslige enheder beskrevet i afsnit (A),

      ‘(2) udtrykket ‘statslig enhed’ betyder en stat, en politisk underopdeling af en stat eller en enhed eller organisation, herunder en enhed eller organisation beskrevet i afsnit 4 (5) i Indian Gaming Regulatory Act (25 U. S. C. 2703(5)), der har statslig myndighed inden for de territoriale grænser i USA, herunder på lande beskrevet i Afsnit 4(4) i en sådan lov (25 U. S. C. 2703(4)),

      ‘(3) udtrykket ‘professionel sportsorganisation’ betyder–

        ‘(a) en person eller statslig enhed, der sponsorerer, organiserer, planlægger eller gennemfører et konkurrencedygtigt spil, hvor en eller flere professionelle atleter deltager, eller

        ‘(B) en liga eller sammenslutning af personer eller statslige enheder beskrevet i afsnit (A),

      ‘(4) udtrykket ‘person’ har den betydning, der er givet et sådant udtryk i afsnit 1 i afsnit 1 og

      ‘(5) udtrykket ‘stat’ betyder en af de forskellige stater, District of Columbia, det samveldet i Puerto Rico, det Samveldet af Nordmarianerne, Palau, eller ethvert territorium eller besiddelse af De Forenede Stater.

‘ 3702. Ulovligt sportsspil

    ‘det skal være ulovligt for–

      ‘(1) en statslig enhed til at sponsorere, drive, reklamere for, promovere, licensere eller autorisere ved lov eller kompakt eller

      ‘(2) en person til at sponsorere, drive, annoncere eller promovere i henhold til en statslig enheds lov eller kompakt,

    et lotteri, konkurrencer eller andet væddemål, spil eller væddemål baseret direkte på eller indirekte (ved brug af geografiske referencer eller på anden måde) på et eller flere konkurrencedygtige spil, hvor amatør-eller professionelle atleter deltager, eller er beregnet til deltage, eller på en eller flere forestillinger af sådanne atleter i sådanne spil.

‘Sec. 3703. Påbud

    ‘et civilt søgsmål om at påbyde en overtrædelse af afsnit 3702 kan anlægges ved en passende distriktsdomstol i De Forenede Stater af Justitsadvokaten i De Forenede Stater eller af en professionel sportsorganisation eller amatørsportorganisation, hvis konkurrencedygtige spil påstås at være grundlaget for en sådan overtrædelse.

‘Sec. 3704. Anvendelse

    ‘(A) afsnit 3702 finder ikke anvendelse på–

      ‘(1) et lotteri, konkurrencer eller andet væddemål, spil eller væddemål, der er i drift i en stat eller en anden statslig enhed, i det omfang ordningen blev udført af denne stat eller anden statslig enhed på ethvert tidspunkt i perioden fra 1. januar 1976 til 31. August 1990;

      ‘(2) et lotteri, konkurrencer eller andet væddemål, spil eller væddemål, der er i drift i en stat eller anden statslig enhed, hvor begge–

        ‘(A) en sådan ordning blev godkendt ved en lov, der trådte i kraft den 2. oktober 1991; og

        ‘(B) en ordning beskrevet i afsnit 3702 (bortset fra en baseret på parimutuel animal racing eller jai-alai games) faktisk blev gennemført i denne stat eller anden statslig enhed til enhver tid i perioden, der begynder den 1. september 1989 og slutter den 2. oktober 1991, i henhold til lovgivningen i den pågældende stat eller anden statslig enhed;

      ‘(3) et væddemål, spil eller væddemål, bortset fra et lotteri beskrevet i afsnit (1), udelukkende udført i kasinoer beliggende i en kommune, men kun i det omfang–

        ‘(A) en sådan ordning eller en lignende ordning blev tilladt, senest et år efter ikrafttrædelsesdatoen for dette kapitel, skal drives i den pågældende kommune; og

        ‘(B) enhver kommerciel casinospil-ordning var i drift i en sådan kommune i hele den 10-årige periode, der sluttede på en sådan ikrafttrædelsesdato i henhold til et omfattende system med statslig regulering, der er godkendt af denne stats forfatning og udelukkende gælder for en sådan kommune; eller

      ‘(4) parimutuel animal racing eller jai-alai games.

    ‘(b) undtagen som angivet i underafsnit (a) Finder afsnit 3702 anvendelse på lande, der er beskrevet i Afsnit 4(4) i den indiske spillelovgivning (25 U. S. C. 2703(4)).’.

    (b) gejstlige ændringer-tabellen over kapitlerne i afsnit 28, Del VI, USA-koden, ændres–

      (1) ved at ændre punktet vedrørende kapitel 176 med følgende ordlyd:

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.