Padre de Familia: Un Desafío profesional

RUSH: Muy bien, hablemos de un pequeño Padre de Familia de anoche. No lo mencioné en el monólogo de apertura porque el lunes pasado, cuando hablé de cómo Hank Haney estaba enojado conmigo y un par de cosas más, mucha gente se rompió las juntas porque no me estaba aferrando a los problemas. Dijeron que era uno de los monólogos y aperturas más aburridos que habían escuchado. Por eso no hice las cosas de Padre de Familia en el segmento de apertura. Vamos a llegar a un poco de eso ahora. En primer lugar, Seth MacFarlane, creador de Padre de familia, estuvo en The Tonight Show Friday night con Jay Leno. Leno le dijo: ‘¿Encuentras que los conservadores en la vida real no se toman a sí mismos tan en serio como los de la izquierda? Porque sé que muchas veces voy a Texas, un montón de tipos conservadores, hago un montón de chistes de George Bush y realmente se ríen.’

LENO: Pero haces algo liberal y haces bromas con Barack, ‘ Ooooh, oooooh.»

MACFARLANE: Sí, sí. Creo que hay mucha verdad en eso.

LENO: Sí, se ponen un poco tensos. Un poco arriba. apretado, sí. ¿Y qué va a tocar? ¿Qué está…?

MACFARLANE: El episodio, que en realidad se transmite este domingo.

LENO: Mmm-hmm.

MACFARLANE: Brian pasa-Brian, el perro notoriamente liberal –

LENO: Correcto.

MACFARLANE: – va al otro lado. Y Rush es como su mentor, y cantó una canción, Dios lo bendiga.

LENO: canta?

MACFARLANE: canta.

LENO: ¿Y tiene una buena voz?

MACFARLANE: Es pasable.

AUDIENCIA: (risas)

MACFARLANE: Es pasable. No es Sinatra. Es Eddie Fisher.

PRISA: Muy bien. Tenemos el audio de la canción, y son unos dos minutos y diez segundos. No podemos jugar todo, pero juguemos un poco aquí, en el descanso. Teniendo en cuenta que soy sordo, y esta es una melodía que nunca había escuchado antes, así que estoy adivinando lo que es.

BRIAN: (cantando) Sueño con Republicantown donde los hombres a la derecha del pasillo no retrocedan. Las calles están llenas de olor a pasteles de manzana, y los bebés salen del vientre con abrigos y corbatas. Bonito lugar, ¿eh, Rush?

DIBUJOS ANIMADOS DE RUSH: Es un paraíso, Brian. ¡Los árboles crecen del césped republicano, y todos oran a un dios de derecha apropiado!

LOIS: ¿Católicos republicanos?

BRIAN: (cantando) Sí, de hecho los hay.

LOIS: ¿Musulmanes republicanos?

BRIAN: (cantando) Bueno, no vayamos demasiado lejos.

LOIS: ¿No hay musulmanes?

DIBUJOS ANIMADOS DE RUSH: Ehhh, demasiados edificios altos.

BRIAN: (cantando) Han prohibido todos los abortos, tarde o temprano. Es un pecado que no podemos tolerar.

PRISA: Bien. Tocaremos el resto después del descanso. No podemos encajar todo. Eso es sólo una pequeña broma. Supongo que la crítica más frecuente que recibo es que permití que el conservadurismo fuera dibujado.¡Ja! Pero todo en el espectáculo está dibujado. Es una caricatura, ¿pero ese final, amigos? Estoy corriendo por la calle, me transformo en un águila, volando hacia el cielo, en una gran bandera americana? Quiero decir, no hay nada mejor que eso. El conservadurismo me pareció bastante bueno.

TRANSCRIPCIÓN DE INTERRUPCIÓN

RUSH: Acabo de recibir un e-mail de un oyente en Davenport, Iowa, que dice boicotear el resto del programa por hoy desde que mencioné el episodio de Padre de Familia anoche. Así que aquí está toda la canción en su totalidad. Dura dos minutos, diez segundos.

BRIAN: (cantando) Sueño con Republicantown donde los hombres a la derecha del pasillo no retrocedan. Las calles están llenas de olor a pasteles de manzana, y los bebés salen del vientre con abrigos y corbatas. Bonito lugar, ¿eh, Rush?

DIBUJOS ANIMADOS DE RUSH: Es un paraíso, Brian. ¡Los árboles crecen del césped republicano, y todos oran a un dios de derecha apropiado!

LOIS: ¿Católicos republicanos?

BRIAN: (cantando) Sí, de hecho los hay.

LOIS: ¿Musulmanes republicanos?

BRIAN: (cantando) Bueno, no vayamos demasiado lejos.

LOIS: ¿No hay musulmanes?

DIBUJOS ANIMADOS DE RUSH: Ehhh, demasiados edificios altos.

BRIAN: (cantando) Han prohibido todos los abortos, tarde o temprano. Es un pecado que no podemos tolerar.

LOIS: (cantando) ¿Y si encuentras un feto abandonado?

DIBUJOS ANIMADOS DE RUSH: Simplemente lo tomamos y lo volvemos a meter dentro.

BRIAN: Oh, sí, porque sueño con Republicantown: el lugar donde la sonrisa más feliz es el ceño fruncido de Cheney. Te apuesto un dólar a que no encontrarás nada malo porque cuando llegues a ello, aquí es donde pertenecemos todos.

LOIS: ¿Quién más vive aquí?Oh, grandes nombres, Lois. Estamos viendo estrellas republicanas.

DIBUJOS ANIMADOS DE RUSH: Como el dulce Mickey Rourke y sus hermosas cicatrices derechistas.Chuck Norris es uno de ellos.

DIBUJOS ANIMADOS DE RUSH: Y tiene una barba de derecha.

BRIAN: Jon Voight es otro.

DIBUJOS ANIMADOS DE RUSH: Es un raro derechista.

BRIAN: Su, uh His su hija está bastante buena, sin embargo.

DIBUJOS ANIMADOS DE RUSH: En un momento, Brian. Contemporáneamente.

LOIS: (cantando) ¿Y qué hay del calentamiento global?

BRIAN: (cantando) Es un trabajo de nieve de Obama y su equipo.

LOIS: (cantando) ¿Pero no todos sus hallazgos están respaldados por la ciencia?

DIBUJOS ANIMADOS DE RUSH: Cuidado, Lois. Ahora suenas como un judío.

RABINO BRIAN: Oy!

BRIAN: (cantando) Soñamos con Republicantown donde Clinton es vista como un payaso comunista loco.

DIBUJOS ANIMADOS DE RUSH: Un lugar donde Estados Unidos está creciendo libre y fuerte.

BRIAN: (cantando) Porque cuando se llega a ella, esto es wheeeere weeee aaall beloooooong!

RUSH: El episodio titulado ‘Excelencia en la radiodifusión’ de Padre de Familia anoche en Fox.

TRANSCRIPCIÓN DE INTERRUPCIÓN

RUSH: Darrell en Elkton, Virginia. Es genial tenerlo en el programa, señor. Hola.

LLAMANTE: Hola, Rush. Sólo quería llamarte y felicitarte por el programa de Padre de Familia de anoche. Fue genial.

RUSH: Bueno, muchas gracias. Te lo agradezco. Y no sabía que eras tan hábil en las artes marciales pero pusiste un azote RUSH

RUSH: (riendo) Eso fue divertido.

PERSONA QUE LLAMA: (riendo) Quiero agradecerte por todo lo que haces. No podríamos hacerlo sin ti.

RUSH: Lo sé, es muy cierto.

PERSONA QUE LLAMA: (riendo)

RUSH: (riendo) ¿Fue la primera vez que viste a Padre de Familia?

PERSONA QUE LLAMA: Esa fue la primera vez que la vi. Te escuché la semana pasada decir que ibas a estar allí, así que me aseguré de escucharlo y pensé que era genial.

RUSH: Bueno, fue divertido. Y, ya sabes, para mí fue un desafío profesional, hacer algo que no he hecho antes. Y, por supuesto, el canto, que es muy difícil para mí, una melodía que nunca he escuchado para intentar hacer eso porque soy sordo, así que todo fue un desafío. Pasamos mucho tiempo en la cabina de sonido, pero todos en ese programa eran tan agradables como podían haber sido. ¿Qué dijiste, Dawn? Yo sé. Nadie lo habría sabido. Bueno, la canción es de How to Succeed in Business, pero nunca la había oído. (cantando) » yo Sueño de Republicantown. Pasé mucho tiempo tratando de entenderlo. Finalmente, funcionó.

BREAK TRANSCRIPT

RUSH: Y a los teléfonos vamos, a Frederick, Maryland. Este es Lorna, y es genial tenerte en el programa. ¡Hola!

LLAMADOR: Hola, Rush. ¿Qué tal?

RUSH: Muy bien. Agradecer.

PERSONA QUE LLAMA: Bien. Felicitaciones por tu matrimonio, y te he escuchado desde que saliste en televisión. Ahora estoy regalando mi edad.

RUSH: Bueno, el mío también. Eso se remonta a 1992, 94, en algún lugar por ahí.

PERSONA QUE LLAMA: Sí. Sí. He aprendido mucho de ti, he aprendido mucho. Pero solo quería compartir. Mi familia, vimos al Padre de familia anoche.

PRISA: ¿Sí?

PERSONA QUE LLAMA: Pensamos que era increíble. Disfrutamos de Nancy Pelosi en su oficina, y de lo irónico con Barney Frank. Un hecho interesante: Mi hijo, que tiene solo 13 años pero es muy sabio para su edad, al final del espectáculo cuando volabas y te convertiste en el águila y eso terminó el espectáculo, nos miró y dijo: ‘Deberían haber tenido dos alas derechas en el águila.

RUSH: (risas) Eso es lindo. Eso es lindo.

LLAMADOR: Pero una cosa que quería compartir al principio del programa, estabas hablando de racistas y quién era racista, ¿el 31% o el 91%?

RUSH: Sí.

PERSONA QUE LLAMA: De nuevo, mi hijo, que es muy bueno, podría tener un futuro político, nunca se sabe. Pero estaba en la escuela secundaria, y sabes cuánta educación recibes, especialmente sobre historia en la escuela secundaria, y tuvieron una discusión, supongo, sobre el presidente Barack Obama, y planteó algunas preguntas, y aparentemente un par de niños afroamericanos le dijeron: ‘Bueno, no te gusta el Presidente Obama. Eres racista», y mi hijo se volvió hacia ellos y les dijo: «El hecho de que no me guste el Presidente Obama no me convierte en racista. Así que pensé, Ya sabes, bien por él.’

RUSH: Es bastante bueno para los 13 años tener ese tipo de presencia mental, pero todo esto era predecible. Fui yo, su anfitrión, El Rushbo, quien lo dijo. Cuando mucha gente pensaba que la elección del primer presidente negro acabaría con el racismo, traería armonía y demás, dije: ‘Amigos, solo va a empeorar las cosas. Se va a decir que cualquier crítica al tipo es racista», y lo es. Hasta el día de hoy. Esto es a lo que los republicanos todavía temen, de hecho, se le llama ‘racista’ si lo critican. Todavía tienen miedo de saltar hasta el final con ambos pies en esto porque tienen miedo de que les acusen de ser llamados racistas. Pero la pregunta a la que se refiere es que hay una encuesta, encuesta de Gallup: el 91% de los negros aprueba el trabajo de Obama; el 36% de los blancos lo aprueba. Entonces, ¿quién es el racista? El 91% de los negros o el 36% de los blancos? Esa era la pregunta.

Mike en la Ciudad de Nueva York, genial tenerte en el programa. Hola, señor.

PERSONA QUE LLAMA: Mega dittos, Rush. Soy un gran admirador.

RUSH: Gracias.

LLAMANTE: Voy a tener que estar en desacuerdo con los dos llamantes anteriores que han comentado el episodio de Padre de Familia.

PRISA: Hmm.

PERSONA QUE LLAMA: A riesgo de ofenderte, soy un gran fan y un oyente de larga data.

PRISA: Correcto.

PERSONA QUE LLAMA: Vi a Padre de Familia muchas, muchas veces. Creo que es muy divertido, pero como conservador, puedo ver obviamente el sesgo que Seth MacFarlane pone en el programa a lo largo de los años.

PRISA: Correcto.

LLAMADOR: Creo que fuiste retratado como encantador y divertido y autocrítico y gregario, y creo que se burlaron del conservadurismo, como si hubieras recibido algunas críticas que has dicho en algunos correos electrónicos. Estuviste de acuerdo, pero creo que la conclusión es que mira la forma en que Cheney fue retratado en la caricatura, ¿sabes? Toman disparos en ambos lados a liberales y conservadores, pero realmente creo que fue definitivamente menos halagador para el principio conservador de lo que podría haber visto al verlo de primera mano.

RUSH: Bueno, no, miré el guión. No vi la animación. Miré el guión y se burlaron de George Bush. Le estoy dando una piruleta.

LLAMADOR: Eso fue divertido, sin embargo.

RUSH: ¿Eso fue divertido?

PERSONA QUE LLAMA: Fue divertido.

RUSH: ¿Eso crees? ¿Por qué fue gracioso y lo que hicieron con Cheney no lo fue? ¿Por qué fue gracioso?

PERSONA QUE LLAMA: Bueno, Cheney fue hecho para ser un monstruo, y la izquierda ni siquiera puede hacer una caricatura significativa de Cheney. Siempre es a —

RUSH: Déjame decirte algo. Es interesante. Recibí una nota de Seth MacFarlane antes de que el programa se emitiera anoche. No había visto el programa. Acababa de ver mi guión.

LLAMADOR: Mmm-hmm.

RUSH: Había visto todo el guión. Había visto mi parte y la de todos los demás. No había visto nada de la animación aparte de, ya sabes, lo que lanzaron la semana pasada, y Seth me envió esta nota. Recibía cartas de odio como nunca antes había recibido de gente que pensaba que la había cagado haciéndome parecer humana. Había cometido un error drástico al hacer que el conservadurismo se viera divertido, agradable y razonable, y lo acusan de ser un vendido. Y lo que me dijo en el e-mail es, ‘Rush, tengo que decírtelo. Mi gente, mi lado del pasillo son supuestamente todos estos tolerantes, de mente abierta, dispuestos a aceptar todos los puntos de vista. Eres más progresista que ellos. Esta gente no tiene absolutamente ningún sentido del humor sobre nada en este programa de anoche. Estaba recibiendo más golpes que yo.

PERSONA QUE LLAMA: Bueno, creo que lo has dicho a lo largo de los años. Sabemos quiénes son las verdaderas personas de mente cerrada y la más dogmática de todas las personas son los ateos y las personas que ni siquiera pueden escuchar una opinión que discrepe ligeramente con la suya.

PRISA: Derecha.

PERSONA QUE LLAMA: Pero no confío en Seth MacFarlane. Esa es la conclusión. Sabes, había aspectos graciosos, pero en general creo que fue un poco más insultante de lo que estás admitiendo, al conservadurismo, no a ti. Saliste como un superhéroe. En realidad eras un superhéroe en el programa. Ya sabes, golpear a todos los asaltantes que fueron tras Brian. Pero no confío en Hollywood. Seth MacFarlane ha probado sus stripes ya sabes, conozco las rayas de este tipo. Puedo verlo en lo que ha puesto ahí fuera. Lo he oído hablar. He escuchado to ya sabes.

RUSH: Sí, está bien. Déjame decirte algo. Si sabes todo eso, entonces tienes que admitir: Este episodio fue manso en comparación con otras cosas que Seth MacFarlane ha hecho al conservadurismo y a los conservadores en episodios anteriores de Padre de familia. Esto es manso.

PERSONA QUE LLAMA: Estoy de acuerdo. Definitivamente estaría de acuerdo con eso, sí.

RUSH: Y dices que me hicieron parecer un superhéroe, gregario y, soy conservadurismo. Ejem. Ejem. Ejem.

de llamadas: (riendo)

RUSH: (riendo)

LLAMADA: Bueno, eres una gran parte de ello, sin duda, y no quiero sonar un poco condescendiente, pero tu ego se acarició muy bien en ese episodio, y no te desprendas de él.

RUSH: No, no, no, mira. Déjame decirte algo. Mi ego no se acarició.

PERSONA QUE LLAMA: Si se ofende el conservadurismo, entonces debería ofenderse.

RUSH: No, mi ego no se acarició. Había un par de cosas en el programa de anoche que no me gustaron. Había un par de cosas en el programa que me gustaron. Había algunas cosas que exigí que cambiaran y cambiaron. Ni siquiera recuerdo lo que son ahora, pero primero miré el guión, había algunas cosas allí que dije, ‘ No voy a decir esto. No se trataba de mí. Se trataba de otros conservadores. Pero, ya sabes, hacia el final del programa cuando le digo al perro, ‘Oye, mira, si hay lo que sea, lo que sea, allí estaré.»Quiero decir, claramente el conservadurismo estaba siendo negativamente cliché en esas dos líneas. Pero, ya sabes, es una caricatura. Es un programa de comedia. Y para mí, este no era el lugar para trazar una línea en la arena, dado lo que es. Es domingo por la noche. Se enfrenta al fútbol, a los Chicago Bears y a los New York Giants, que tuvieron una calificación récord anoche, por cierto, o cerca de ella. El fútbol del domingo por la noche anoche fue exagerado porque tenían a Nueva York y Chicago como mercados jugando. Pero, no. Puedes decirme lo que sea que hayas pensado de esta cosa todo lo que quieras. No herirás mis sentimientos. No me ofenderás en absoluto.

PERSONA QUE LLAMA: Por suerte lo tenía grabado, así que vi tanto el partido de fútbol como el Padre de familia. Pero creo que, en general, diría que fue positivo que lo hicieras, y creo que presentaste tu personaje a mucha gente que nunca, de otra manera, te habría visto u oído de primera mano.

RUSH: Bueno, es por eso que Seth MacFarlane recibía todo el correo de odio que recibía de su gente. Esa es una buena observación que hiciste. Es un buen punto.

TRANSCRIPCIÓN DE INTERRUPCIÓN

RUSH: Mike, Grand Rapids, Michigan, bienvenido al programa Rush Limbaugh. Encantado de tenerle aquí, señor.

PERSONA QUE LLAMA: Gracias. Mega dittos, Rush. Anoche estaba viendo el episodio de Padre de familia con mi esposa y mi hija de tres años.

RUSH: ¿Tres?

PERSONA QUE LLAMA: Realmente lo disfrutamos.

RUSH: ¿Tu hija de tres años?

LLAMANTE: Sí.

PRISA: Wow.

PERSONA QUE LLAMA: Sí, nos pareció genial. Pensamos que si no puedes burlarte de ti mismo, soy una persona muy, ya sabes, conservadora, y meter a mi esposa en esa vena también. No es del todo liberal, pero está empezando a ver las cosas de una manera nueva. Sólo llevamos casados un par de años.

RUSH: ¿Está escuchando su esposa por casualidad?

PERSONA QUE LLAMA: No lo creo.

RUSH: Bueno, entonces probablemente estés diciendo la verdad sobre ella. Es un poco liberal.

PERSONA QUE LLAMA: (riendo) Oh, sí, pero, ya sabes, si los liberales no se pueden burlar y los conservadores no se pueden burlar, entonces, ¿cuál es el punto?

RUSH: Déjame decirte algo, los liberales no pueden reírse de sí mismos. Los liberales no se ríen, punto. Están constantemente tocando sus manos molestos por algo. Si no puedes reírte de ti mismo, eso es una gran parte de la vida, para mí, ser capaz de reírte de ti mismo, y cuando lo haces, cuando te ríes de ti mismo, no significa que no te tomes en serio, en absoluto, todo lo contrario.

TRANSCRIPCIÓN DE INTERRUPCIÓN

RUSH: A Atlanta, aquí Kiefer. Genial tenerte en el programa. ¡Hola!

PERSONA QUE LLAMA: dittos aficionados de los suburbios conservadores de Atlanta.

RUSH: ¿Amateur qué?

LLAMANTE: Dittos.

RUSH: Oh, dittos amateur. De acuerdo, gracias.

LLAMADA: Creo que sé la verdadera razón por la que fuiste a Padre de Familia, y no es lo que todos piensan. Creo que necesitabas obtener tu tarjeta del Gremio de Actores de Cine, así que si vamos por los tubos con la atención médica, y te rechazan en un hospital, incluso con todo tu dinero para poder pagar tu atención médica por ti mismo, aún podrás entrar si tienes una política de atención médica del Gremio de Actores de Cine.

PRISA: Eres listo. Eres rápido. Eres muy previsor y rápido. Serías un gran gerente personal para alguien en este negocio que no era capaz de ver el futuro.

PERSONA QUE LLAMA: Bueno, tengo un par de amigos que son actores marginales y luego otro tipo que, como él lo describe, cuando Obama se postulaba para presidente, mientras trabajaba en Chicken Noodle News aquí, solo otro día ayudando a que Barack fuera elegido —

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.