Family Guy: a Career Challenge

RUSH: All right, let ’ s talk a little Family Guy from eilisilta. En maininnut sitä avausmonologissa, koska viime maanantaina kun puhuin Hank Haneyn suuttumisesta minulle ja parista muusta asiasta, – monet ihmiset rikkoivat tiivisteensä, koska en pitänyt kiinni asioista. He sanoivat, että se oli yksi tylsimmistä avauksista ja monologeista, joita he olivat koskaan kuulleet. Siksi en tehnyt Family Guyn juttuja avausjaksossa. Nyt päästään asiaan. Ensimmäisenä Seth MacFarlane — joka on Family Guyn luoja — oli The Tonight Show ’ ssa perjantai-iltana Jay Lenon kanssa. Leno sanoi hänelle: ”huomaatko, että konservatiivit eivät tosielämässä ota itseään yhtä vakavasti kuin te vasemmalla? Käyn usein Teksasissa konservatiivien kanssa ja he nauravat George Bush-vitseille.”

LENO: But You do a liberal thing and you do Vitsit with Barack, ” Ooooh, Ooooh.”

MACFARLANE: Yeah, yeah. Siinä on paljon perää.

LENO: Joo, niistä tulee vähän kireitä. Vähän ylös. tiukka. Ja mitä hän (Rush) aikoo pelata? Mitä hän…?

MACFARLANE: The episode — joka oikeasti esitetään tänä sunnuntaina.

LENO: Mmm-hmm.

MACFARLANE: Brian goes over — Brian, tunnetusti liberaali koira —

LENO: Right.

MACFARLANE: — menee toiselle puolelle. Rush on hänen mentorinsa. hän lauloi laulun, Jumala häntä siunatkoon.

LENO: hän laulaa?

MACFARLANE: hän laulaa.

LENO: ja onko hänellä hyvä ääni?

MACFARLANE: se on passable.

yleisö: (naurua)

MACFARLANE: Se on ohitettavissa. Hän ei ole Sinatra. Hän on Eddie Fisher.

RUSH: All right. Biisin ääni on noin kaksi minuuttia ja kymmenen sekuntia. Emme voi pelata koko peliä, mutta pelataan vähän tässä tauolle mentäessä. Pidän mielessä, että olen kuuro, ja tämä on melodia, jota en ollut ennen kuullut, joten olen vain villi arvaus, mikä se on.

BRIAN: (laulua) uneksin Republicantownista, jossa käytävän oikealla puolella olevat miehet eivät peräänny. kadut palavat omenapiirakoiden hajusta, ja vauvat tulevat kohdusta takeissa ja solmioissa. Kiva paikka, vai mitä, Rush?

RUSH CARTOON: It ’ s a paradise, Brian. Puut kasvavat Tasavaltalaisesta paskasta, ja kaikki rukoilevat oikeaa oikeistolaista Jumalaa!

LOIS: tasavaltalaiset katolilaiset?

BRIAN: (laulaen) kyllä, todellakin on.

LOIS: tasavaltalaiset muslimit?

BRIAN: (laulaen) No, ei mennä liian pitkälle.

LOIS: No Muslims?

RUSH-sarjakuva: Ehhh, liian monta korkeaa rakennusta.

BRIAN: (laulua) he ovat kieltäneet kaikki abortit, myöhään tai aikaisin. Se on synti, jota emme voi sietää.

RUSH: Okay. Pelataan loput tauon jälkeen. Kaikkea ei mahdu mukaan. Se on vain kiusoittelua. Eniten saan kritiikkiä siitä, että annoin konservatiivisuuden pilapiirtää.”Hah! Kaikki sarjassa on kuitenkin pilapiirteistä. Se on sarjakuva, mutta se loppu? Juoksen pitkin katua, muutun kotkaksi, liehuen taivaalle, isoksi Amerikan lipuksi? Ei se sen paremmaksi muutu. Konservatiivisuus näytti minusta hyvältä.

BREAK transkriptio

RUSH: Sain juuri sähköpostin Davenportista, Iowasta, kuulijalta, – joka väitti boikotoivansa tämän päivän ohjelmaa, – koska otin esille Family Guyn jakson eilen. Tässä koko kappale kokonaisuudessaan. Se kestää kaksi minuuttia ja kymmenen sekuntia.

BRIAN: (laulua) uneksin Republicantownista, jossa käytävän oikealla puolella olevat miehet eivät peräänny. kadut palavat omenapiirakoiden hajusta, ja vauvat tulevat kohdusta takeissa ja solmioissa. Kiva paikka, vai mitä, Rush?

RUSH CARTOON: It ’ s a paradise, Brian. Puut kasvavat Tasavaltalaisesta paskasta, ja kaikki rukoilevat oikeaa oikeistolaista Jumalaa!

LOIS: tasavaltalaiset katolilaiset?

BRIAN: (laulaen) kyllä, todellakin on.

LOIS: tasavaltalaiset muslimit?

BRIAN: (laulaen) No, ei mennä liian pitkälle.

LOIS: No Muslims?

RUSH-sarjakuva: Ehhh, liian monta korkeaa rakennusta.

BRIAN: (laulua) he ovat kieltäneet kaikki abortit, myöhään tai aikaisin. Se on synti, jota emme voi sietää.

LOIS: mitä jos löydätte hylätyksi jätetyn sikiön?

RUSH CARTOON: we just take it and we jam it back inside.

BRIAN: uneksin Republicantownista, jossa onnellisin hymy on Cheneyn kurtussa. Lyön taalan vetoa, ettet löydä mitään vikaa, koska kun tulet siihen, tänne me kaikki kuulumme.

LOIS: kuka muu täällä asuu?

BRIAN: Oh, big names, Lois. Seuraamme Republikaanitähtiä.

RUSH CARTOON: Like sweet Mickey Rourke and his gorgeous right-wing scars.

BRIAN: (laulu) Chuck Norris on yksi.

RUSH sarjakuva: ja hänellä on oikeistoparta.

BRIAN: Jon Voight on toinen.

RUSH-sarjakuva: hän on vain oikeistolaisen outo.

BRIAN: his, uh… His daughter ’ s pretty hot, though.

RUSH CARTOON: aikoinaan Brian. Kerran.

LOIS: (laulua) ja miten on ilmaston lämpenemisen laita?

BRIAN: (laulaen) se on Obaman ja hänen miehistönsä lumikeikka.

LOIS: (laulua) mutta eivätkö kaikki hänen havaintonsa ole tieteen tukemia?

RUSH sarjakuva: varovainen, Lois. Nyt kuulostat Juutalaiselta.

RABBI BRIAN: Oy!

BRIAN: (laulua) haaveilemme Republicantownista, jossa Clintonia pidetään hulluna kommaripellenä.

RUSH-sarjakuva: paikka, jossa Amerikka kasvaa vapaana ja vahvana.

BRIAN: (laulaen) ’Cause when you come down to it, this is wheeere Wee aaall beloooooong!

RUSH: Family Guyn viime yönä Fox-kanavalla esitetty jakso ”Excellence in Broadcasting”.

BREAK transkripti

RUSH: Darrell Elktonissa, Virginiassa. Hienoa saada teidät ohjelmaan. Hei.

CALLER: Hei, Rush. Halusin vain soittaa ja onnitella sinua eilisestä Family Guy-show ’ sta. Se oli mahtavaa.

RUSH: Well, thank you very much. Arvostan sitä. En tiennyt, että olet niin taitava Kamppailulajeissa, mutta laitoit ruoskinnan –

kiire: (naurua) se oli hauskaa.

soittaja: (nauraa) haluan kiittää sinua kaikesta, mitä teet. Emme pärjäisi ilman sinua.

RUSH: I know, that ’ s very true.

CALLER: (laughing)

RUSH: (laughing) Was that the first time you ’ ve seen Family Guy?

CALLER: That was the first time I ’ ve seen it. Kuulin sinun viime viikolla sanovan, että aiot olla siellä, joten varmistin, että kuuntelin sen ja minusta se oli hienoa.

RUSH: no, se oli hauskaa. Minulle se oli urahaaste, tehdä jotain, mitä en ole ennen tehnyt. Ja tietysti laulaminen, mikä on minulle hyvin vaikeaa, melodia, jota en ole koskaan kuullut yritettävän tehdä, koska olen kuuro, joten koko juttu oli haaste. Äänikopissa vietettiin paljon aikaa, mutta kaikki siinä show ’ ssa olivat niin mukavia kuin vain voivat olla. Mitä sanoit, Dawn? Tiedän. Kukaan ei olisi tiennyt. Biisi on biisistä How to Succeed in Business, mutta en ollut koskaan kuullut kappaletta. uneksin Republicantownista. Yritin niin paljon saada sen alas. Lopulta se onnistui.

BREAK transkripti

RUSH: And to the phones we go, to Frederick, Maryland. Tämä on Lorna, ja on hienoa saada sinut mukaan ohjelmaan. Hei.

soittaja: Hei, Rush. Mitä kuuluu?

RUSH: erittäin hyvin. Kiitos.

soittaja: hyvä. Onneksi olkoon avioliitostanne.kuuntelin sinua TV: stä asti. nyt paljastan ikäni.

RUSH: Well, mine, too. Se juontaa juurensa vuoteen 1992, -94, jonnekin tuonne.

soittaja: Joo. Niin. Olen oppinut sinulta paljon. Halusin vain jakaa. Perheeni, katsoimme Family Guyn eilen illalla.

RUSH: Yeah?

soittaja: meistä se oli mahtavaa. Nautimme Nancy Pelosista ja ironisesta jutusta Barney Frankin kanssa. Yksi mielenkiintoinen fakta: Poikani, joka on vasta 13 – vuotias, mutta hän on ikäisekseen hyvin viisas, esityksen lopussa, kun olit lentämässä ja muuttumassa kotkaksi, ja se päätti esityksen, hän katsoi meitä ja sanoi: ’heillä olisi pitänyt olla kaksi oikeaa siipeä Kotkassa.”(laughing)

RUSH: (laughs) That ’ s cute. Söpöä.

soittaja: Mutta yksi asia, jonka halusin kertoa aiemmin ohjelmassa, puhuitte rasisteista ja kuka oli rasisti, 31% vai 91%?

RUSH: Yeah.

soittaja: taas, pojallani, joka on hyvin paljon — voisi olla poliittinen tulevaisuus, ei sitä koskaan tiedä. Mutta hän oli koulussa yläasteella, ja tiedät kuinka paljon historiaa opetetaan yläasteella, ja he keskustelivat Kai presidentti Barack Obamasta, ja hän herätti joitakin kysymyksiä, ja ilmeisesti pari afroamerikkalaista lasta sanoi hänelle, ’ No, sinä et pidä presidentti Obamasta. Poikani kääntyi heidän puoleensa ja sanoi: ”Vaikka en pidä presidentti Obamasta, se ei tee minusta rasistia. Ajattelin, että hyvä hänelle.”

RUSH: that is pretty good for age 13 to have that kind of presence of mind, but this was all predictable. Minä, isäntänne El Rushbo, sanoin sen. Kun niin monet ihmiset ajattelivat, että ensimmäisen mustan presidentin valinta lopettaisi rasismin, loisi harmonian ja niin edelleen, sanoin, ” ihmiset, se vain pahentaa asiaa. Kaikki häneen kohdistuva kritiikki on rasistista, ja sitä se onkin. Vielä tänäkin päivänä. Republikaanit pelkäävät yhä, että häntä haukutaan rasistiksi, jos häntä arvostellaan. He eivät edelleenkään uskalla hypätä täysillä mukaan, koska pelkäävät sitä syytöstä, että heitä kutsutaan rasisteiksi. Mutta kysymys, johon hän viittaa on mielipidemittaus, Gallup-kysely: 91% mustista hyväksyy Obaman työn, 36% valkoisista hyväksyy. Kuka on rasisti? 91 prosenttia mustista vai 36 prosenttia valkoisista? Se oli kysymys.

Mike in New York City, great to have you on the program. Päivää, sir.

soittaja: Mega dittos, Rush. Olen suuri fani.

RUSH: Thank you.

soittaja: joudun olemaan eri mieltä kuin kaksi aiempaa soittajaa, jotka ovat kommentoineet Family Guy-jaksoa.

RUSH: Hmm.

CALLER: At the risk of offending you I ’ m a big fan and a long listener.

RUSH: Right.

soittaja: katsoin Family Guyn monta, monta kertaa. Minusta se on hyvin hauskaa, mutta konservatiivina näen selvästi Seth MacFarlanen puolueellisuuden sarjassa vuosien varrella.

RUSH: Right.

soittaja: Sinut kuvattiin hurmaavana, hauskana, itseään vähättelevänä ja seurallisena. konservatiivisuutta pilkattiin, kuten olet saanut kritiikkiä, jota olet sanonut sähköposteissa. Sinä suostuit siihen, mutta tärkeintä on, että-katso, miten Cheney kuvattiin karikatyyrissä. He ampuvat molemmin puolin liberaaleja ja konservatiiveja, mutta mielestäni se oli ehdottomasti vähemmän mairitteleva konservatiiviselle periaatteelle kuin mitä saatatte nähdä, kun katsotte sitä omakohtaisesti.

RUSH: No, ei, katsoin käsikirjoitusta. En nähnyt animaatiota. Katsoin käsikirjoitusta, ja George Bushia pilkattiin. Ojennan hänelle tikkarin.

soittaja: tuo oli kyllä hauskaa.

RUSH: That was funny?

soittaja: se oli hauskaa.

RUSH: you think so? Miksi se oli hauskaa ja se, mitä Cheneylle tehtiin, ei ollut? Miksi se oli hauskaa?

soittaja: No, Cheneystä tehtiin hirviö, eikä vasemmisto osaa tehdä cheneystä edes mielekästä karikatyyriä. It ’ s always a –

RUSH: Let me tell you something. Mielenkiintoista. Sain Seth Macfarlanelta viestin ennen eilistä lähetystä. En ollut nähnyt ohjelmaa. Olin juuri nähnyt käsikirjoitukseni.

soittaja: Mmm-hmm.

RUSH: I ’ d seen the whole script. Olin nähnyt oman osani ja kaikkien muiden. En ollut nähnyt muuta animaatiota kuin viime viikolla julkaistun. Seth lähetti minulle tämän viestin. Hän sai vihapostia, jollaista hän ei ole koskaan aiemmin saanut ihmisiltä, joiden mielestä hän oli mokannut tekemällä minusta ihmisen näköisen. Hän oli tehnyt rajun virheen tekemällä konservatismista hauskan, mukavan ja järkevän näköisen, ja häntä syytetään petturiksi. Hän sanoi minulle sähköpostissa: ”Rush, minun on kerrottava sinulle. Minun kansani, minun puolellani käytävää ovat muka kaikki nämä suvaitsevaiset, ennakkoluulottomat, halukkaat hyväksymään kaikki näkökulmat. Olet edistyksellisempi kuin he. Näillä ihmisillä ei ole minkäänlaista huumorintajua mistään eilisessä ohjelmassa. Häntä hakattiin enemmän kuin minua.

soittaja: No, olet tainnut sanoa noin vuosien varrella. Tiedämme, keitä ovat aidot ahdasmieliset ihmiset ja dogmaattisimmat kaikista ihmisistä ovat ateisteja ja ihmisiä, jotka eivät edes kuule mielipidettä, joka on hieman eri mieltä heidän omiensa kanssa.

RUSH: Right.

CALLER: But I don ’ t trust Seth MacFarlane. Se on tärkeintä. Siinä oli hauskoja puolia, mutta kokonaisuutena se oli loukkaavampaa kuin mitä myönnät — konservatismille, Ei sinulle. Vaikutit supersankarilta. Olit oikeasti supersankari. Hakkasin kaikki ryöstäjät, jotka jahtasivat Briania. Mutta en luota Hollywoodiin. Seth MacFarlane on todistanut … Näen sen siitä, mitä hän on laittanut sinne. Olen kuullut hänen puhuvan. Olen kuunnellut … tiedäthän.

RUSH: Yeah, okay. Minäpä kerron sinulle jotain. Jos tiedät kaiken tuon, sinun on myönnettävä: tämä jakso oli kesy verrattuna muihin asioihin, joita Seth MacFarlane on tehnyt konservatismille ja konservatiiveille aiemmissa Family Guyn jaksoissa. Tämä on kesyä.

soittaja: olisin samaa mieltä. Olen ehdottomasti samaa mieltä.

RUSH: and you say they made me look like a superhero, gregarious and, I am conservatism. Hei. Hei. Hei.

CALLER: (laughing)

RUSH: (laughing)

CALLER: Olet epäilemättä suuri osa sitä, enkä halua kuulostaa vähääkään alentuvalta, – mutta egosi sai osansa siinä jaksossa, äläkä irrottaudu siitä.

RUSH: No, no, no, look. Minäpä kerron sinulle jotain. Egoani ei silitetty.

soittaja: jos konservatismia loukataan, niin silloin pitää loukkaantua.

RUSH: Ei, egoni ei saanut silitystä. Eilisessä esityksessä oli pari asiaa, joista en pitänyt. Ohjelmassa oli pari asiaa, joista pidin. Oli asioita, joita vaadin muuttamaan, ja ne muuttuivat. En edes muista, mitä ne nyt ovat, mutta katsoin ensin käsikirjoitusta, siellä oli asioita, joista sanoin: ’en aio sanoa tätä. Kyse ei ollut minusta. Kyse oli muista konservatiiveista. Mutta ohjelman loppupuolella, kun sanon koiralle, että hei, jos siellä on mitä tahansa, niin olen siellä. Selvästi konservatismi oli negatiivisesti kliseistä noissa kahdessa repliikissä. Mutta se on piirretty. Se on komediasarja. Ja minulle tämä ei ollut oikea paikka vetää rajaa hiekkaan, ottaen huomioon, mitä se on. On sunnuntai-ilta. Vastassa ovat football, Chicago Bears ja New York Giants, joilla oli viime yönä ennätyslukema, muuten, tai lähellä sitä. Sunnuntai-illan Futis meni överiksi, koska New York ja Chicago pelasivat toreina. Mutta ei. Voit kertoa, mitä mieltä olet tästä. Et loukkaa tunteitani. Et loukkaa minua lainkaan.

soittaja: onneksi minulla oli se DVR ’ D joten katsoin sekä jalkapallo-ottelun että Family Guyn. Mutta kaiken kaikkiaan oli positiivista, että teit sen.esittelit persoonasi monille ihmisille, jotka eivät muuten olisi nähneet tai kuulleet sinua.

RUSH: No, siksi Seth MacFarlane sai kaiken vihapostin kansaltaan. Hyvä huomio. Hyvä pointti.

BREAK transkripti

RUSH: Mike, Grand Rapids, Michigan, welcome to the Rush Limbaugh program. Mukavaa, että tulitte.

soittaja: Kiitos. Mega dittos, Rush. Katsoin eilen Family Guy-jaksoa vaimoni ja kolmevuotiaan tyttäreni kanssa.

RUSH: Three?

soittaja: me todella nautimme siitä.

RUSH: kolmevuotias tyttäresi?

soittaja: Kyllä.

RUSH: Wow.

soittaja: joo, meistä se oli hienoa. Ajattelimme, että jos et osaa pilkata itseäsi, olen hyvin, tiedäthän, konservatiivinen ihminen, ja saan myös vaimoni siihen suoneen. Hän ei ole aivan liberaali, mutta alkaa nähdä asiat uudella tavalla. Olemme olleet naimisissa vasta pari vuotta.

RUSH: Kuunteleeko vaimosi juuri nyt?

soittaja: en usko niin.

RUSH: No, sittenhän Sinä varmaan puhut totta hänestä. Se on vähän liberaalia.

soittaja: (nauraa) voi kyllä, mutta jos liberaaleja ei voi tökkiä hauskaksi ja konservatiiveja ei voi tökkiä hauskaksi, niin mitä järkeä siinä sitten on?

RUSH: Let me tell you something, liberaalit eivät voi nauraa itselleen. Liberaalit eivät naura, piste. He soittavat jatkuvasti käsiään järkyttyneinä jostain. Jos et voi nauraa itsellesi, se on minulle suuri osa elämää, että voit nauraa itsellesi, ja kun naurat itsellesi, se ei tarkoita, ettet ottaisi itseäsi vakavasti, päinvastoin.

BREAK transkripti

RUSH: to Atlanta, this is Kiefer. Hienoa, että olet mukana. Hei!

soittaja: Amatööridittoja Atlantan konservatiivisista esikaupungeista.

RUSH: Amateur what?

soittaja: Dittos.

RUSH: Oh, amateur dittos. Selvä, kiitos.

soittaja: Taidan tietää oikean syyn, miksi menit Family Guyhin, ja se ei ole sitä, mitä kaikki luulevat. Luulen, että sinun piti saada Screen Actors Guild-korttisi, joten jos emme mene viemäreihin terveydenhuollon kanssa, ja he kieltävät sinut sairaalassa, vaikka kaikki rahasi pystyisivätkin maksamaan terveydenhoitosi itse, voit silti päästä sisään, Jos sinulla on Screen Actors Guildin terveydenhoitokäytäntö.

kiire: olet terävä. Olet nopea. Olet todella kaukonäköinen ja nopea. Olisit hyvä manageri jollekulle, joka ei näe tulevaisuuteen.

soittaja: No, minulla on pari kaveria, jotka ovat fringe-näyttelijöitä, ja sitten toinen kaveri, kuten hän kuvailee, kun Obama pyrki presidentiksi, kun hän työskenteli Kananuudeliuutisissa täällä, vain yksi päivä auttamassa barackia valituksi –

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.