Koreai nyelvjárások

a Shinpei Ogura (1944) által azonosított nyelvjárási zónák

dialektus dobozok a Koreai Nemzeti atlaszban

a hang és a hang eloszlása hossza koreai nyelvjárásokban:
tone length
no length or tone

Korea egy hegyvidéki ország, és ez lehet a fő oka annak, hogy a koreai sok Kis Helyi nyelvjárásra oszlik. Kevés egyértelmű elhatárolás van, ezért a nyelvjárási osztályozás szükségszerűen bizonyos mértékig önkényes.A közös osztályozás, amelyet eredetileg Shinpei Ogura vezetett be 1944-ben, majd a későbbi szerzők módosítottak, hat nyelvjárási területet azonosít:

Hamgy (Északkelet) beszélt a Hamgyong tartomány (Kwanbuk és Kwannam) régióban, pjongan tartomány északkeleti sarkában, és az észak-koreai Rjangg tartományban, valamint az északkelet-kínai Jilinben, Heilongjiangban; Oroszországban, Üzbegisztánban, a volt Szovjetunió Kazahsztánjában. Kilenc magánhangzó: a standard nyelv nyolcja plusz 6 fő. Pyongan (északnyugati) beszélt Phenjan, Pyongan tartomány, Chagang Tartományés a szomszédos Liaoning, Kína. Az észak-koreai standard nyelv alapja. A központi nyelvjárások általában a tartományi határok mentén oszlanak meg:

  • Gyeonggi dialektus, más néven “szöuli dialektus”: beszélt a Gyeonggi tartományban, Szöul és Incheon városokban, valamint Délkelet-Kaesong (Észak-Korea). A dél-koreai standard nyelv alapja.
  • Chungcheong nyelvjárások: Dél-Korea Chungcheong tartomány (Hoseo) régiójában beszélik, beleértve Daejeon városát is.
  • Yeongseo nyelvjárások: yeongseo, Gangwon tartomány (Dél-Korea) és a szomszédos Kangwon tartomány (Észak-Korea) a Taebaek-hegységtől nyugatra. Yeongseo meglehetősen különbözik a Yeongdong nyelvjárások a hegyektől keletre.
  • Yeongdong nyelvjárások: beszélt Yeongdong, Gangwon tartomány (Dél-Korea) és a szomszédos Kangwon tartomány (Észak-Korea) keletre a Taebaek-hegység. Yeongdong meglehetősen különbözik a közép-koreai nyelvjárásoktól a hegyektől nyugatra.
  • Hwanghae dialektus: Észak-Korea Hwanghae tartományában beszélik. Általában a központi nyelvjárások közé tartozik, de egyes kutatók azt állítják, hogy nem illik oda kényelmesen.

Gyeongsang (délkeleti) beszélt Gyeongsang tartomány (Yeongnam) Dél-Korea, beleértve a városok Busan, Daegu és Ulsan. Ez a nyelvjárás könnyen megkülönböztethető a szöuli nyelvjárástól, mert hangmagassága változatosabb. Hat magánhangzó, i, e, a, eo, o, u. Jeolla (délnyugati) beszélt a Jeolla tartomány (Honam) régió Dél-Korea, beleértve a város Gwangju. Tíz magánhangzó: i, e, ae, a, 6, o, u, o, eu, eo. A jejut Dél-Korea délnyugati partjainál fekvő Jeju-szigeten beszélik, és néha külön Koreai nyelvnek tekintik. A kilenc magánhangzó a Közép-koreai, beleértve arae-a (6). Lehetnek további mássalhangzók is.

Több nyelvész javasolta, hogy egy további nyelvjárási területet kell elválasztani az északkeleti nyelvjárásoktól:

Ryukchin (Yukchin) a történelmi Yukchin régióban beszélik, amely Észak-Hamgyong tartomány északi részén található, távol a p ‘ y-tól. Mivel elszigetelték a Koreai nyelv főbb változásaitól, megőrizte a Közép-koreai sajátos vonásait. Ez az egyetlen ismert tonális Koreai nyelv.

ezeknek a nyelvjárásoknak a legújabb statisztikai elemzése azt sugallja, hogy ezen nyelvjárásokon belül a hierarchikus struktúra nagyon bizonytalan, ami azt jelenti, hogy nincs kvantitatív bizonyíték a családfa-szerű kapcsolat alátámasztására közöttük.

egyes kutatók a koreai nyelvjárásokat nyugati és keleti nyelvjárásokba sorolják. A Közép-koreaival összehasonlítva a nyugati nyelvjárások hosszú magánhangzókat őriztek meg, míg a keleti nyelvjárások megőrizték a hangokat vagy a hangmagasságot. A Jeju nyelv és néhány észak-koreai nyelvjárás nem tesz különbséget a magánhangzó hossza és a hang között. De a délkeleti nyelvjárás és az északkeleti nyelvjárás nem feltétlenül kapcsolódik egymáshoz genealógiailag.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.