Korean murteet

Murrealueet tunnistivat shinpei Ogura (1944)

murrelaatikot Korean kansallisessa Atlasissa

säveljakauma ja pituus Korean murteissa:
sävelpituus
ei pituutta tai sävel

Korea on vuoristoinen maa, ja tämä saattaa olla pääsyy siihen, miksi Korea jakautuu lukuisiin pieniin paikallismurteisiin. Selkeitä rajauksia on vähän, joten murteiden luokittelu on väistämättä jossain määrin mielivaltaista.Alun perin shinpei Oguran vuonna 1944 käyttöön ottamassa ja myöhempien kirjoittajien muokkaamassa yhteisessä luokittelussa yksilöidään kuusi murrealuetta:

Hamgyŏngia (koillisessa) puhutaan Hamgyongin maakunnan (Kwanbukin ja Kwannamin) alueella, Pyonganin maakunnan koilliskulmassa ja Ryanggangin maakunnassa Pohjois-Koreassa sekä Jilinissä, Heilongjiangissa Koillis-Kiinassa; Venäjällä, Uzbekistanissa ja Kazakstanissa entisessä Neuvostoliitossa. Yhdeksän vokaalia: standardikielen kahdeksan plus ö. Pjongania (Luoteis -) puhutaan Pjongjangissa, Pjonganin maakunnassa, Chagangin maakunnassa ja naapurimaassa Liaoningissa Kiinassa. Pohjois-Korean vakiokielen perusta. Keskusmurteet jakautuvat yleisesti maakuntarajojen mukaan:

  • Gyeonggin murre, jota kutsutaan myös ”Soulin murteeksi”: puhutaan Gyeonggin maakunnassa, Soulin ja Incheonin kaupungeissa sekä Kaesongin kaakkoisosassa (Pohjois-Koreassa). Etelä-Korean vakiokielen perusta.
  • Chungcheongin murteet: puhutaan Chungcheongin provinssin (Hoseon) alueella Etelä-Koreassa, mukaan lukien Daejeonin kaupunki.
  • Yeongseon murteet: puhutaan Yeongseossa, Gangwonin maakunnassa (Etelä-Korea) ja viereisessä Kangwonin maakunnassa (Pohjois-Korea) Taebaek-vuoriston länsipuolella. Yeongseo eroaa varsin selvästi vuoriston itäpuolella sijaitsevista Yeongdongin murteista.
  • Yeongdongin murteet: puhutaan Yeongdongissa, Gangwonin maakunnassa (Etelä-Korea) ja viereisessä Kangwonin maakunnassa (Pohjois-Korea) Taebaek-vuoriston itäpuolella. Yeongdong eroaa melko selvästi vuoriston länsipuolella sijaitsevista keskikorealaisista murteista.
  • Hwanghaen murre: puhutaan Hwanghaen maakunnassa Pohjois-Koreassa. Kuuluu yleisesti Keskusmurteiden joukkoon, mutta jotkut tutkijat väittävät, että se ei sovi sinne mukavasti.

Gyeongsangia (kaakkoisosassa) puhutaan Etelä-Korean Gyeongsangin maakunnassa (Yeongnam), mukaan lukien Busanin, Daegun ja Ulsanin kaupungit. Tämä murre on helppo erottaa Soulin murteesta, koska sen sävelkorkeus on monipuolisempi. Kuusi vokaalia, i, e, a, eo, o, u. Jeolla (lounainen) puhutaan Jeollan provinssin (Honam) alueella Etelä-Koreassa, mukaan lukien Gwangjun kaupunki. Kymmenen vokaalia: i, e, ae, a, ü, ö, u, o, eu, eo. Jejua puhuttiin Jejun saarella Etelä-Korean lounaisrannikolla, ja sitä pidetään joskus erillisenä korealaisena kielenä. Keski-Korean yhdeksän vokaalia, mukaan lukien arae-a (ɔ). Voi olla myös muita konsonantteja.

useat kielitieteilijät ovat esittäneet, että Koillismurteista pitäisi erottaa vielä yksi murrealue:

ryukchin (Yukchin), jota puhutaan historiallisella Yukchinin alueella, joka sijaitsee Pohjois-Hamgyongin maakunnan pohjoisosassa, kaukana P ’yŏng’ anista, mutta jolla on enemmän yhteistä P ’yŏng’ Anin murteiden kuin ympäröivien Hamgyŏng-murteiden kanssa. Koska se on eristäytynyt Korean kielen suurista muutoksista, se on säilyttänyt selviä piirteitä Keskikoreasta. Se on ainoa tunnettu tonaalinen Korean kieli.

näiden murteiden Tuore tilastollinen analyysi viittaa siihen, että näiden murteiden hierarkkinen rakenne on hyvin epävarma, mikä tarkoittaa, että ei ole määrällistä näyttöä, joka tukisi niiden välistä sukupuun kaltaista suhdetta.

jotkut tutkijat luokittelevat Korean murteet läntisiin ja itäisiin murteisiin. Keskikoreaan verrattuna länsimurteissa on säilynyt pitkiä vokaaleja, kun taas itäisissä murteissa on säilynyt säveliä tai sävelkorvaa. Jejun kieli ja jotkin pohjoiskorealaiset murteet eivät tee eroa vokaalin pituuden tai sävelen välillä. Kaakkoismurre ja Koillismurre eivät kuitenkaan välttämättä ole sukua toisilleen.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.