Syrien-araber

Syrien Innehållsförteckning

araberna identifierar sig med talare av deras språk i hela Mellanöstern. Majoriteten av syriska araber är muslimer; främst Sunni, de inkluderar också Alawis, Ismailisoch Shia. Alla druser är arabisktalande, liksom Judarna och hälften av den kristna befolkningen; de flesta kristna araber är grekisk-ortodoxa, Syrisk-Ortodoxa eller grekisk-katolska. Att vara både arabisk och Muslim får många syrier att känna att de två egenskaperna är naturliga följeslagare och att man inte kan vara Arab utan att vara Muslim och vice versa.

syriska araber är mycket medvetna om den islamisk-arabiska traditionen. Detta gäller också arabiska kristna, som följer muslimska seder i många av sina dagliga aktiviteter och ser med stolthet på storheten i det arabiska förflutna.

de flesta syriska araber tänker på den nomadiska stammen som den idealiska Arabiska typen. Denna inställning är vanlig bland både bybor och stadsbor, även om den senare också kan tala om stammen som pittoresk och bakåt. Araber tänker i allmänhet på icke-araber som underlägsna, men eftersom dessa grupper är relativt små och inte utgör något möjligt hot mot den arabiska majoritetens sociala ställning är känslan inte särskilt stark.

Arabiska, ett av de mest talade språken i världen, är modersmålet för cirka 200 miljoner människor, från Marocko till Arabiska havet. Ett av de semitiska språken, det är relaterat till arameiska, feniciska, syriska, Hebreiska, olika Etiopiska språk och akkadiska i forntida Babylonien och Assyrien.

i hela arabvärlden finns språket i tre former: Koranens klassiska arabiska; det litterära språket utvecklades från det klassiska och kallas Modern Standard Arabic, som har praktiskt taget samma struktur varhelst den används; och det talade språket, som i Syrien är Syrisk arabiska. Utbildade araber är därför tvåspråkiga, med kunskap om både Modern standard arabiska och sin egen dialekt av talad arabiska. Även outbildade arabisktalande, som i Syrien utgör över 40 procent av befolkningen, brukar förstå innebörden av något som sägs i Modern standard arabiska, även om de inte kan tala det; de kan dock ha svårt att fullt ut förstå radio-och TV-program, som vanligtvis sänds på Modern standard arabiska. Eftersom klassisk arabiska är Koranens språk och betraktas bokstavligen som Guds språk, tror araber nästan enhälligt att det arabiska språket är deras största historiska arv.

Syrisk arabiska liknar libanesiska arabiska, men skiljer sig avsevärt från vardagligt arabiska i grannlandet Irak och Jordanien. En syrisk skulle finna vardagligt marockanska arabiska nästan obegripligt. Liksom de flesta som talar dialekter betraktar syrier stolt sin dialekt som den mest raffinerade. Men få syrier tror att deras dialekt faktiskt är korrekt arabiska. Även om de samtalar på syriska arabiska, det finns allmän enighet om att Modern standard arabiska, skriftspråket, är överlägsen den talade formen. Araber tror i allmänhet att beduins tal liknar klassisk arabiska närmast och att de lokala dialekterna som används av bosatta bybor och stadsmän är olyckliga korruptioner. För att övervinna dessa språkliga hinder talar utbildade araber Modern standard arabiska till varandra. Outbildade och analfabeter araber, om muslimska, kan samtala med andra araber i klassisk arabiska lärt från muntlig recitation av Koranen.

inom Syrien är regionala skillnader i vardagligt ordförråd, grammatik och accent tillräckligt stora för att en modersmål lätt kan identifiera en annan talares hemprovins, stam, stad och till och med hans grannskap från hans dialekt. Till exempel kallas Alawis från Al Ladhiqiyah-provinsen ”Al Qaf” på grund av deras distinkta uttal av detta brev, ”Q”.

Google
Anpassad sökning

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.