Syyria-Arabit

Syyria-Sisällysluettelo

Arabit samaistuvat kielensä puhujiin kaikkialla Lähi-idässä. Suurin osa Syyrian arabeista on muslimeja; etupäässä sunneja, heihin kuuluvat myös Alawit, Ismailit ja shiiat. Kaikki druusit ovat arabiankielisiä, samoin juutalaiset ja puolet kristitystä väestöstä; suurin osa kristityistä arabeista on kreikkalaisortodokseja, Syyrialaisortodokseja tai kreikkalaiskatolilaisia. Sekä arabina että muslimina oleminen saa monet syyrialaiset tuntemaan, että nämä kaksi ominaisuutta ovat luonnollisia tovereita ja että ei voi olla Arabi olematta muslimi ja päinvastoin.

Syyrian arabit ovat hyvin tietoisia islamilais-arabialaisesta perinteestä. Tämä pätee myös Arabikristittyihin, jotka noudattavat muslimien tapoja monissa päivittäisissä toimissaan ja katsovat ylpeinä Arabimenneisyyden suuruutta.

useimmat Syyrian Arabit pitävät paimentolaisheimoa ihanteellisena Arabityyppinä. Tämä asenne on yleinen sekä kyläläisten että kaupunkilaisten keskuudessa, joskin jälkimmäiset saattavat myös puhua heimolaisesta vanhanaikaisena ja takapajuisena. Arabit pitävät ei-arabeja yleensä alempiarvoisina, mutta koska nämä ryhmät ovat verrattain pieniä eivätkä muodosta mitään mahdollista uhkaa Arabienemmistön yhteiskunnalliselle asemalle, tunne ei ole kovin vahva.

Arabia, yksi maailman puhutuimmista kielistä, on noin 200 miljoonan ihmisen äidinkieli Marokosta Arabianmerelle. Se on yksi Seemiläisistä kielistä ja sukua aramealle, Foinikialle, Syyrialle, heprealle, useille etiopialaisille kielille sekä muinaisen Babylonian ja Assyrian Akkadilaisille kielille.

kaikkialla arabimaailmassa kieli esiintyy kolmessa muodossa: Koraanin Klassinen Arabia; kirjakieli kehittyi klassisesta ja sitä kutsutaan moderniksi Standardiarabiaksi, jolla on käytännössä sama rakenne kaikkialla missä sitä käytetään; ja puhuttu kieli, joka Syyriassa on Syyrian Arabia. Koulutetut arabit ovat siis kaksikielisiä, ja heillä on tietoa sekä modernista Standardiarabiasta että omasta puhutun arabian murteesta. Jopa kouluttamattomat arabiankieliset, jotka Syyriassa muodostavat yli 40 prosenttia väestöstä, ymmärtävät yleensä jonkin nykyaikaisessa Standardiarabiassa sanotun merkityksen, vaikka he eivät pysty puhumaan sitä; heidän voi kuitenkin olla vaikea ymmärtää täysin radio-ja televisio-ohjelmia, jotka lähetetään yleensä nykyaikaisella standardiarabialla. Koska klassinen arabia on Koraanin kieli ja sitä pidetään kirjaimellisesti Jumalan kielenä, Arabit uskovat lähes yksimielisesti, että arabian kieli on heidän suurin historiallinen perintönsä.

Syyrian Arabia muistuttaa Libanonin arabiaa, mutta eroaa huomattavasti naapurimaiden Irakin ja Jordanian puhekielisestä Arabiasta. Syyrialainen pitäisi puhekielistä Marokon arabiaa lähes käsittämättömänä. Kuten useimmat murteita puhuvat, syyrialaiset pitävät murrettaan ylpeästi hienostuneimpana. Harva Syyrialainen kuitenkaan uskoo, että heidän murteensa on oikeasti oikeaa arabiaa. Vaikka he keskustelevat Syyrian arabiaksi, vallitsee yleinen yksimielisyys siitä, että nykyaikainen standardiarabia, kirjoitettu kieli, on parempi kuin puhuttu muoto. Arabit ovat yleensä sitä mieltä, että beduiinien puhe muistuttaa kaikkein läheisimmin klassista arabiaa ja että vakiintuneiden kyläläisten ja kaupunkilaisten käyttämät paikalliset murteet ovat valitettavan korruptoituneita. Näiden kielimuurien ylittämiseksi koulutetut Arabit puhuvat toisilleen modernia Standardiarabiaa. Kouluttamattomat ja lukutaidottomat Arabit, jos he ovat muslimeja, voivat keskustella muiden arabien kanssa Koraanin suullisesta lausumisesta opitulla klassisella Arabialla.

Syyrian sisällä alueelliset erot puhekielisessä sanastossa, kieliopissa ja aksentissa ovat niin suuria, että syntyperäinen puhuja voi helposti tunnistaa toisen puhujan kotikunnan, heimon, kaupungin ja jopa hänen asuinalueensa tämän murteesta. Esimerkiksi Al Ladhiqiyahin provinssissa asuvia Alaweja kutsutaan nimellä ”Al Qaf”, koska he ääntävät selvästi tämän kirjaimen,”Q”: n.

Google
oma haku

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.